Løsninger

Leder du efter en professionel oversætter eller korrekturlæser, som kender til lige dine typer tekster eller din branche? Så er du kommet det rigtige sted.

Vi hjælper til dagligt virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder med at kommunikere professionelt og effektivt ved at lade os varetage deres oversættelser. Vi har den nødvendige brancheviden og erfaring inden for de forskellige sprog og lande, så du er sikker på, at du rammer rigtigt til din målgruppe første gang.

Oversættelse af generelle tekster

Generelle tekster kan være alt lige fra simple dialoger til kreativt materiale. Vi kan tage os af det hele og til perfektion. Det ses også på resultatet – klare, letlæselige og letforståelige tekster tilpasset målgruppen.

Oversættelse af tekster inden for HR, Marketing og PR

Hvis du vil have, at dine salgstekster, pressemeddelelser eller marketingtekster også har et overbevisende budskab på andre sprog, er en direkte oversættelse sjældent nok. Det kræver præcision og viden. Men vi kan også hjælpe med oversættelse af etiske retningslinjer, CSR-relaterede dokumenter og medarbejderhåndbøger. Vi leverer oversættelsen i et sprog, der overbeviser og gør indtryk.

Oversættelse af finansielle tekster

Skal du udarbejde regnskaber på andre sprog, have oversat eksisterende regnskaber, white papers eller lignende? Lad Mylect hjælpe dig, når du har brug for finansielle oversættelser, der giver resultater.

Oversættelse af juridiske tekster

Juridiske oversættelser kræver utrolig præcision, og det er vigtigt med et oversætterteam, som har dokumenteret erfaring inden for det juridiske felt. Vi sikrer, et højt kvalitetsniveau, og vi bruger kun de bedste oversættere.

Oversættelse af tekniske tekster

Tekniske dokumenter er særligt vigtige at få oversat og formidlet korrekt. Tekniske oversættelser kan være afgørende for brugen af maskiner, plantegninger, manualer m.v., og derfor er det vigtigt med et team af tekniske specialister, som vi har hos Mylect.

Oversættelse af medicinske tekster

Medicinske oversættelser kræver fagligt uddannede teams, som forstår termer og kontekst på sprogene, der oversættes imellem. Derfor gør vi os meget umage med at finde det oversætterteam, som har forstand og ekspertise inden for lige det område, som du har brug for.

Oversættelse inden for IT og Software

Har du brug for oversættelse af IT-relaterede dokumenter eller filer? Det kan være softwaretekster, oversættelser af applikationer eller tekster til diverse systemer. Hvis ja, kan Mylect hjælpe med et helt team af oversættere med IT, som deres speciale.

Oversættelse af hjemmeside

Mylect hjælper med alle typer af oversættelser til hjemmesider og webshops. Vores oversættere lokaliserer alle teksterne til det ønskede marked. Vi sørger for grundig korrekturlæsning, så teksterne er klar til publicering ved levering.